(Stand: 13. Oktober 2025)
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Projektgesellschaft Meinsbur Suites GmbH
Große Elbstraße 14
22767 Hamburg
Telefon: 040 – 300 846 250
E-Mail: hallo@meinsbur-suites.de
Wir hosten unsere Website bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4, 32339 Espelkamp (nachfolgend „Mittwald“). Mittwald speichert die Website und die damit verbundenen Daten auf seinen Servern. Dies ist für den Betrieb der Website technisch erforderlich.
Server-Logfiles Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server von Mittwald gesendet. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Die Daten werden zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, zur Sicherstellung einer komfortablen Nutzung unserer Website und zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität verarbeitet.
Folgende Informationen werden dabei erfasst:
IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und gegebenenfalls das Betriebssystem Ihres Rechners.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, die Website sicher und effizient bereitzustellen.
Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Mittwald einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (wie Name, E-Mail-Adresse und ggf. Telefonnummer) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Zweck und Umfang: Die Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. zur Abwicklung des Buchungsvorgangs verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt, es sei denn, dies ist zur Vertragsabwicklung notwendig.
Speicherdauer: Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Beendigung des Vertragsverhältnisses). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung der Daten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung eines Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages abzielt (z.B. Buchungsanfrage).
In allen anderen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps über eine API, um geographische Informationen (Standort des Hotels) visuell darzustellen und Ihnen die Anfahrt zu erleichtern. Betreiber ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Zweck: Die Darstellung unserer Standorte dient der Attraktivität unserer Online-Angebote und der leichten Auffindbarkeit des von uns auf der Website angegebenen Ortes.
Einwilligung und Datenübertragung in die USA:
Der Kartendienst ist standardmäßig blockiert und wird erst durch Ihre Einwilligung (über den Cookie-Banner) geladen. Mit der Erteilung der Einwilligung stimmen Sie der Übermittlung Ihrer Daten in die USA gemäß Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO zu. Die USA gelten nach aktueller Rechtsprechung als Land mit einem nicht ausreichenden Datenschutzniveau. Es besteht insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten von US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken verarbeitet werden, möglicherweise ohne Rechtsbehelf.
Rechtsgrundlage: Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über das eingesetzte Consent-Tool.
Unsere Website nutzt die Consent-Management-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung für das Speichern bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist die Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg.
Funktion: Borlabs Cookie speichert ein Cookie (das sogenannte Opt-in-Cookie) in Ihrem Browser, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden. Die erfassten Daten werden nicht an den Anbieter von Borlabs Cookie weitergegeben.
Speicherdauer: Das Opt-in-Cookie wird 1 Jahr gespeichert. Die erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder Borlabs Cookie gelöscht wird.
Rechtsgrundlage: Die Erfassung der Daten erfolgt zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), nämlich der Dokumentationspflicht von Einwilligungen.
Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Webseitenbetreibers).
Wir verwenden Session-Cookies, um die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und das Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), sofern dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an hallo@meinsbur-suites.de.